Dizionario inglese sinonimi e contrari: migliora il tuo linguaggio

Se vuoi migliorare la conoscenza della lingua inglese, non dovresti appoggiarti unicamente ad un dizionario bilingue, ma spesso e volentieri, soprattutto per la stesura di testi in Business English, o addirittura per scritture accademiche, dovresti considerare anche i volumi monolingua inglesi, che ti proporranno tantissimi sinonimi e contrari dei termini, in modo da ampliare notevolmente il tuo vocabolario della lingua inglese. Interessante, vero? Potresti utilizzare sia un dizionario tradizionale cartaceo, ma anche alcuni strumenti gratuiti online, o diverse app per cellulare.

Dizionari thesaurus inglesi tradizionali

I classici tomi cartacei, che fanno comodo in casa, ad impreziosire la tua libreria.

1. Longman collocations dictionary, in mono lingua inglese, con oltre 700.000 parole tra definizioni, sinonimi e contrari. Ideale per un livello di conoscenza della lingua medio-alto e per chi vuole arricchire notevolmente la gamma di vocaboli da utilizzare nello scritto, ma anche nelle conversazioni. Il testo propone infatti anche tutti i simboli fonetici, per non incappare in qualche errore di pronuncia. Acquista Longman collocations Dictionary.

2. Oxford Learner’s Thesaurus, un libro la cui casa editrice non ha bisogno di presentazioni. Oltre 17.000 sinonimi e contrari, loro utilizzo, fraseologie e utile CD-ROM contenente anche una sessione practice, con tanti esercizi, per non sbagliare mai. Acquista questa fonte autorevolissima proveniente dalla elité della scuola britannica, Oxford Learner’s Thesaurus a disposizione per te.

Sinonimi e contrari velocemente online

Per avere un aiuto rapido e sicuro, mentre stai facendo una traduzione, oppure se stai componendo un testo in lingua inglese, e non vuoi ripeterti troppo utilizzando sempre gli stessi termini.

1. Reverso ti dà la possibilità di ricercare in modo rapido un termine inglese e trovare quanti più sinonimi e contrari possibili. Inserisci la parola nello spazio apposito e vedrai quanti suggerimenti riceverai in men che non si dica.

2. Wordreference è un altro sito ottimo che gratuitamente e celermente, ti potrà supportare quando ti serviranno i termini alternativi per la tua composizione.

3. Dicious ti offre, durante la ricerca di una parola, oltre alla definizione, anche una sezione dedicata ai sinonimi e contrari, per supportarti e farti avanzare di livello nella tua conoscenza della lingua inglese.

Applicazioni utili per il tuo smartphone

E per avere una fonte inesauribile di termini alternativi, direttamente sul tuo smartphone? Sarebbe fantastico… ma oggi è possibile! Potrai consultare tutte le parole che vorrai e scegliere quella che più ti piace e meglio si adatta al contesto, in ogni momento della giornata, dal treno, all’ufficio, oppure sul divano di casa. Per il tuo iPhone puoi scegliere tra: Dictionary.com (gratuita e disponibile anche offline, senza connessione internet) oppure Thesaurus Rex (a pagamento, con tantissimi lemmi) o English Thesaurus (oltre 300.000 parole inglesi, a pagamento); se invece possiedi un cellulare Android, potrai spaziare tra: Sinonimi Online (gratuita, non solo inglese), oppure Synonym (gratuita e sempre aggiornata, non solo inglese), ma anche English Synonyms & Antonyms (sempre gratuita ed ottima applicazione del 2013).