Serie televisive per migliorare l’ascolto

Non c’è modo migliore per esercitare la propria capacità di ascolto in lingua inglese che guardando una serie televisiva. Solitamente dopo aver trovato una serie Tv di vostro gradimento, svilupperete sicuramente quella sorta di “dipendenza” per cui appena avrete un momento libero lo dedicherete alla visione del vostro telefilm preferito. Sicuramente i telefilm più seguiti sono di produzione Americana o inglese dunque un pretesto perfetto per coniugare divertimento e apprendimento dell’inglese. Fare il piccolo sforzo di guardare un telefilm in lingua originale non sarà nemmeno così faticoso considerato il vostro effettivo coinvolgimento nella serie tv a cui vi siete appassionati. La struttura stessa dei telefilm, ovvero a stagioni ed episodi vi permette di procedere per “gradini”, quindi potrete iniziare a guardarlo prima con i sottotitoli in italiano, per poi passare ai sottotitoli in inglese per infine poter guardare il vostro  telefilm preferito in versione originale integrale senza sottotitoli. Se raggiungere questo livello vi sembra impossibile vi accorgerete presto che non lo è. Di puntata in puntata conoscerete sempre meglio i personaggi della storia, imparando a riconoscere le loro voci, il loro accento, il loro modo di parlare, “facendovi l’orecchio”. Questo è sicuramente un punto fondamentale: una volta imparate a riconoscere un accento imparerete a riconoscere più facilmente le parole, il vocabolario  e soprattutto a immagazzinarlo prima attraverso la lettura dei sottotitoli e poi solo attraverso l’ascolto. Infine le serie Tv sono costituite da dialoghi che includono spesso un gergo colloquiale con espressioni che fanno riferimento ad espressioni quotidiane.

Suggerimenti

Tra le serie più approcciabili, per cominciare suggerirei:

Friends

Friends e la sua versione più recente How I met your Mother sono due serie americane molto popolari ed entrambe raccontano le disavventure quotidiane di un gruppo di amici a New York. Il lessico di entrambe le serie è abbastanza semplice, dato che la storia è basata su situazioni quotidiane e i dialoghi sono colloquiali e sono costituiti da espressioni della vita di tutti i giorni. I personaggi parlano un americano standard ( a parte il personaggio di Robin in How I met your mother che è canadese) la parlata è in realtà abbastanza veloce e ricca di espressioni americane ma comunque semplice e chiara.

Cosby Show

Un altro telefilm cult americano anni 80, sempre bello e facile da seguire è The Cosby Show

Sex and the City 

Sex and The City è un telefilm facile, divertente e tratta temi leggeri ma la parlata è quella newyorkese e piuttosto veloce.

The IT Crowd 

The IT Crowd è una serie televisiva inglese che andava in onda su Channel 4 e racconta la storia di due amici che lavorano come tecnici informatici per una azienda, Moss un genio nerd e Ron il lavativo di origine irlandese seguiti da Jen La manager del dipartimento che in realtà non sa nulla di informatica. È la serie perfetta se volete divertirvi ascoltando l’accento e le espressioni British il tutto intriso di un tipico umorismo inglese.

Livello avanzato

Se già possedete un livello più avanzato di ascolto in inglese potete certamente scegliere un telefilm con un intreccio più complicato, con dialoghi più veloci, battute, doppi sensi e lessico più specifico come ad esempio:

Breaking Bad

Breaking Bad la pluripremiata serie americana ambientata da Albuquerque in New Mexico è anche molto interessante dal punto di vista linguistico. L’inglese è quello del sud degli USA influenzato in certi casi dallo spagnolo dato che confina col New Mexico

The Wire

The Wire, Prison Break (serie americane) o Sherlock (serie inglese) sono dei telefilm con un intreccio molto più elaborato dunque e fondamentale riuscire a seguire il filo della storia.

 Lost

Lost presenta molti personaggi di diversa provenienza quindi vi troverete molti accenti diversi.

Homeland

In Homeland l’accento è quello della zona di Washington più facile all’ascolto ma il lessico è piuttosto elaborato e tecnico dato che tratta la storia di un agente della CIA che indaga su un soldato americano tenuto in prigionia da Al Queda e forse convertito dal governo islamico in un nemico per l’America.

 Shameless

Shameless è una serie americana molto divertente, l’accento è quello di una famiglia di Chicago i temi sono divertenti e il vocabolario e molto colorito e ricco di slang. C’è anche l’originale del Regno Unito.

My name is Earl

My name is Earl o Californication telefilm americani molto divertenti e ricchi di espressioni colorite e slang.

Lascia un commento

Devi essere connesso per inviare un commento.